VIDEO #1: ¿Qué son las vacunas y cómo funcionan? What are vaccines and how do they work?
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Ya es tiempo de cuidarnos It is time to take care of ourselves
Y si nos vacunamos ya no vamos enfermarnos And if we get vaccinated, we won’t get sick anymore
La vacuna es segura de tomar The vaccine is safe to take
Ya perdimos mucho hermanos no podemos esperar We already lost a lot brothers we can’t wait
9 de cada 10 persona no se enfermaran 9 out of 10 people will not get sick
No es el covid son los anti cuerpos que nos salvaran It is not the covid, it is the anti bodies that will save us
Dime si entendiste tu salud no es un chiste Tell me if you understood your health is not a joke
Si por vacunas muchas enfermedades no existen Because of vaccines many diseases do not exist
Hermanos, hermanas Brothers, sisters
Vamos todo mi gente Let’s go, all of my people
Abuelos, Abuelas Grandfathers, grandmothers
Los doctores no mienten The doctors don’t lie
Primos, Amigas, Amigos Cousins, friends
Piensen en el futuro y no en el presente Think of the future and not the present
VIDEO #2: ¿Cuáles son los síntomas tras vacunarse? What are the symptoms after taking the vaccine?
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Cuando fui pa la doctora me dieron la vacuna When I went to the doctor they gave me the vaccine
Me senti un poco cansada con alta temperatura I felt a bit tired with high temperature
Un dolor de cabeza y dolores de cuerpo A headache and body aches
Descanse por un dia y mi salud regreso Rest for a day and my health will return
Es solo una injeccion o puede ser dos Is it just one injection or it can be two
Esperar pal de semana y de nuevo pal doctor Wait for the week and again for the doctor
Para REPETIR EL DOSIS! REPETIR EL DOSIS! To repeat the dose! Repeat the dose!
Ya tienes la clave contra el Covid ! You already have the key against Covid!
Hermanos, hermanas Brothers, sisters
Vamos todo mi gente Let’s go, all of my people
Abuelos, Abuelas Grandfathers, grandmothers
Los doctores no mienten The doctors don’t lie
Primos, Amigas, Amigos Cousins, friends
Piensen en el futuro y no en el presente Think of the future and not the present
VIDEO #3: ¿Por qué vacunarse es mejor que infectarse con el COVID? Why is getting a vaccine better than getting COVID-19?
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Dr. Mo: Hola Dra. Cepin! Hello Dr. Cepin!
Dr. Ana G: Como estas Dra. Mo! How are you Dr. Mo?
Dr. Mo: Tenemos emergencia no hay mucho tiempo We have an emergency, there’s not much time
Dr. Ana G: Creen que la vacuna va dañar la humanidad They believe that the vaccine will harm humanity
Dr. Mo: Pero tenemos to los datos y simplemente But we have all the data and it just isn’t true
no es verdad
Dr. Ana G: Recibi la vacuna y se sintio como el flu I got the vaccine and it felt a little like the flu
Dr. Mo: Pero es mejor sentir el flu que ingresar al ICU But it’s better to feel the flu than the ICU
Dr. Ana G: En mi comunidad todavia hay dudas In my community there are still doubts
Dr. Mo: Los numeros no mienten la vacuna es segura! The numbers don’t lie – the vaccine is safe
Hermanos, hermanas Brothers, sisters
Vamos todo mi gente Let’s go, all of my people
Abuelos, Abuelas Grandfathers, grandmothers
Los doctores no mienten The doctors don’t lie
Primos, Amigas, Amigos Cousins, friends
Piensen en el futuro y no en el presente Think of the future and not the present
VIDEO #4: ¿Cuál es el problema con las variantes? What’s the deal with the variants?
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Inmunidad pa la comunidad Community immunity
Con la vacuna todo va cambiar With the vaccine everything will change
Vamos toda mi gente Come on all my people
Los doctores no mienten Doctors don’t lie
Piensen en el futuro y no en el presente! Think of the future and not the present!
Se corre el tiempo y variantes hay demasiado Time is running and there are too many variants
Alpha beta gamma y delta Alpha, Beta, Gamma and Delta
Y mas que quieren romper toda las barreras And more that want to break down our barriers
Se van pa diferente Estados Y Naciones They go to different states and nations
Tamos perdiendo tiempo We are wasting time
No que queremos distraciones We don’t want these distractions
Dale vacunate y esto es pa rapido Get vaccinated, this is happening fast
El COVID-19 se sigue mutando COVID-19 keeps mutating
Hermanos, hermanas Brothers, sisters
Vamos todo mi gente Let’s go, all of my people
Abuelos, Abuelas Grandfathers, grandmothers
Los doctores no mienten The doctors don’t lie
Primos, Amigas, Amigos Cousins, friends
Piensen en el futuro y no en el presente Think of the future and not the present
Please Log In to Download this Resource
Please Log in to Download this Resource.
Don't have a login? Become a Hip Hop Public Health MC (Master of Culture) to download this resource. Our Hip Hop Public Health MCs are a diverse community of educators, entertainers and health professionals who spread the Hip Hop Public Health message. They use music to teach youth how to care for their health and empower them to reach their full potential.
Learn More